Zpravodajství

Czech

He's not the Messiah - he's a very naughty boy!

While other trainers are busy preparing their horses for the Velka Pardubicka, the first trainer to arrive at Pardubice racecourse has been busy pissing everybody off. On his many previous trips to Pardubice, Charlie Mann - who won the VP as trainer and rider on It’s a Snip in 1995 - has earned a well-deserved reputation for demanding very special treatment and for grossly abusing the generosity of people in Pardubice.

Pardubice: V sobotu tri slovenské kone

Tradičný sobotný rovinový míting síce už nebude celkom iba rovinový, ale aj tak ťažiskom programu budú rovinové zápolenia. V hlavnej položke - Veľkej cene Pardubíc má Slovensko zastúpenie iba prostredníctvom džokeja Zdenka Šmidu, ktorý povedie favorizovaného Autora. Na míľu a do šprintu však realizačné tímy prihlásili aj štvornohých zástupcov. Zhodne ide o reprezentantov stajne KT OBAL, ktorí ale nie sú tréningoví kolegovia.

22 declared runners for the VP

Twenty-two horses have been declared to run in the Velka Pardubicka on Sunday, October 12th. All the major Czech-trained contenders have been declared as expected, and there will also be representatives of Slovakia (Cardam) and the UK (Lambro). Josef Váňa senior is expected to ride Tiumen, and Martina Ružíckova, only 11 years his junior, will be trying to achieve her ambition/obsession - to complete the VP course at the eighth time of trying.

Bratislava: Pozvánka na Jesenný hendikep

Hlavným bodom programu prvého októbrového mítingu bude Cena ADELI Medical Centra - Jesenný hendikep na 1800 metrov o 5400 eur. Stretne sa v ňom osem štvorročných a starších koní na čele so železnou dámou Yuccou zo stajne AUTOOPRAVOVŇA Strnisko, ktorá tento rok na prvý triumf stále čaká. Najvyššiu hmotnosť ponesie Rakúšan Urgestein zo Stall Immo E.L. Do súboja o triumf určite budú chcieť zasiahnuť tento rok úspešné kobyly Yordana z ELPAM a Estinaad v majetku Wernera Ithalera. Jediným českým hosťom bude Stinger z K-K Metal a.s.

Three meetings this weekend

There are three race meetings in the Czech Republic this weekend. None of them offers particularly high-quality racing, but there are good-sized fields, winners will be hard to find, and a few owners and trainers will win long-awaited consolation prizes as we enter the last month of our horseracing season.

Bratislava: Pozvánka na St. Leger

Nasledujúca bratislavská nedeľa bude patriť záverečnej klasickej skúške: 22. Slovenskému St. Leger CHARVÁT a dvom hlavným ročníkovým testom pre najmladšie kone. V St. Leger na 2800 metrov o 17 000 eur sa na dlhú smrť vydá sedmička koní, medzi ktorými nájdeme troch derby-víťazov: Love Me zo Slovenska, Kilworda z Maďarska a Cheeky Chappieho z Českej republiky. Slovenské stajne budú reprezentovať iba Kilword zo stajne AUTOOPRAVOVŇA Strnisko a domáci odchovanec Sulman z HONOR Racing.

Bratislava: Oaks do Nemecka

Najdlhšiu cestu na minulotýždňový zrušený míting merala nemecká návštevníčka North Mum zo stajne Gestuet Wittekindshof, na štart si však v Bratislave musela počkať celý týždeň. Za ten čas sa tu pri tréningu stihla zoznámiť s miestnou dráhou. Zverenkyňa trénera Andreasa Woehlera v 22. ročníku Slovenského Oaks DELUVIS na 2000 metrov o 21 tisíc eur odskočila v konkurencii ďalších ôsmich kobýl ako favoritka. Určite k tomu pomohol aj fakt, že za týždeň čakania prišlo k zmene v jej sedle: Dennisa Schiergena nahradil najlepší slovenský legionár Jozef Bojko.

Pages