Kdo se těšil, že se v pondělí v Leicesteru po půl roce podívá v živé akci na žokeje Frankieho Dettoriho,  měl smůlu. Francouzská dostihová autorita totiž  řekla své ne, a  sebrala mnoha Britům radost.  Dettori podle Francouzů není  momentálně fyzicky schopný absolvovat zátěž dostihového jezdce, nebo – lépe řečeno – není  „uschopněn“ před lékařskou komisí France Gallopu. Britové si stěžuje, že jim Francouzi po vypršení půlročního trestu  pro Frankieho hází své tradiční klacky pod nohy,  ti ale prostě a jednoduše nespěchají s vědomím, že dokud Dettorimu nepotvrdí jeho zdravotní způsobilost,  neposadí se hvězdný Ital na žádného koně  v dostihu.  Dettori tak mezitím přiznal v televizi, že loni na podzim skutečně vědomě  bral kokain, ale  tím jeho aféra  momentálně končí.  Co naopak  nekončí, to jsou hrozivé zprávy,  kterými zásobuje veřejnost  Dettoriho bývalý zaměstnavatel. Dopingová aféra ve stáji Godolphin má totiž pokračování…

Jak bylo známo, všech 391 koní v majetku stáje Godolphin se na britských ostrovech muselo podřídit dalších dopingovým testům na přání majitele stáje Godolphin. Důvodem byla dubnová aféra, v které bylo 15 koní prokazatelně dopovaných anabolickými steroidy  a za niž trenér Al Zarooni inkasoval  osm let odnětí licence.  Jenže tím se rozhodně za celou věcí nezavřela voda. Al Zarooni se od té doby proti verdiktu odvolal, ale  je otázkou, jak se na jeho případ budou britští stevardi dívat poté, co výsledky godolphinských testů potvrdily další koně s přítomností steroidů v rámci Al Zarooniho trenérského úseku. Naopak „čistý“ zůstal druhý trenér stáje Godolphin,  Said bin Suroor, jehož svěřenci  v odběrech obstáli  vyznamenáním.
V síti tentokrát uvízla i další godolphinská  superstar, vítěz loňského  St Leger Encke. Jeden z nejslavnějších současných koní v barvách Godolphinu zásluhou této skutečnosti nemůže půl roku na dostihové dráhy, a spolu s ním i půltucet dalších.  Kdo  si myslel, že nad skandálem se pomalu zavírají vody, šeredně se zřejmě mýlil . Protože šejkové v prvních fázích aféry vydali prohlášení, podle kterého  chtěli napřed všechny l koně otestovat  a poté přistoupit k akcím, bude nyní nepochybně zajímavé sledovat, jak   ony slíbené akce budou vypadat.  Jejich cílem nepochybně má být očista jména i značky, ovšem cesta k tomu bude nepochybně hrbolatá – vždyť hned první krok na ní přinesl sedmihlavé zaškobrtnutí…