Polská žokejská legenda Mieczysław Melnicki byl v Československu velmi populární. A také se zapsal do historie  našeho derby svým vítězstvím v roce 1984 s Jurorem. Ačkoli má svá léta, stále ještě aktivně trénuje a sleduje i náš turf. Spolupracovník naší redakce navštívil pana Melnického přímo na závodišti ve Varšavě a první otázka patřila, jak jinak, právě pražskému úspěchu v derby.

Ačkoli uplynulo od vašeho vítězství v Praze 29 let, předpokládám, že na tohle vítězství máte ještě živé vzpomínky…
„ Ty vzpomínky jsou krásné, a nejen na to vítězství, mám rád Prahu a dostihové fanoušky v ní a neskromně se domnívám, že oni měli rádi mne. Vždy se s úsměvem ptali: „Tak co Miki  vyhraješ dneska?“. A já je nechtěl zklamat a pokud jsem měl dobrého koně, tak jsem se snažil aby to vyšlo. Pokud jde o Jurora, tak to byl kůň,který se mohl zapsat nejen do dějin Československého  derby, v Praze jsem s ním ostatně vyhrál s přehledem. A pak jsme se chystali na Cenu Vítězného oblouku do Paříže. Těšil jsem se moc.  V tréninku si ale Juror  zlomil zadní nohu a tím předčasně skončila jeho kariéra. U Jurora dvakrát škoda.“

Nejen v u nás  jste však uspěl, kolik „derbyzářezů“ jste vlastně získal ve své kariéře?
„Vyhrál jsem jedenáctkrát Shodou okolností jsem byl vlastně nejúspěšnější na konci kariéry, kdy jsem zvítězil pětkrát za sebou – a to v pořadí Vídeň, Praha, Varšava, a znovu Vídeň a Varšava. Asi nejnečekanějšího úspěchu jsem dosáhl v Bruselu v belgickém derby. S koněm Sirocco nepočítal snad nikdo.“

Kolik koní máte nyní v tréninku a jaký byl váš největší trenérský úspěch?
Nyní mám v tréninku 18 koní, úspěchů bylo hodně, tím největším vítězství v polském derby v roce 2003.

Pokud byste měl poradit českému sázkaři, na jakého koně by si měl v Polském derby (7.7. ve Varšavě) vsadit?
Doporučil bych  dva koně. Byl by to Pillar trenera Janikowského, který byl koupen v Irsku a  Emperor Ajeez trenera Walickeho.

Dodejme někoik dalších údajů k polské  legendě. Letos oslavil 75 narozeniny i 60 let práce u koní. Ve své kariéře vyhrál 1663 dostihů, což je dosud nepřekonaný polský rekord. Tak ještě dodatečně přání k oběma jubileům od naší redakce a hodně zdraví.

Aleš Pohořal, Andrzej Kusto