Konec německého snu hlásí dnes německé agentury: Fenoménka  Dandeream, letošní vítězka z Ascotu a loňská suverénka Vítězného oblouku  už se na dostihové dráhy nevrátí. zdálo se, že po karanténě, která může na kolínském závodišti skončit na konci  letošního roku, se Danedream vydá k poslednímu startu kariéry do Dubaje, a dokonce měla i na pátého ledna objednáno místo v letadle, jenže   nyní je jisté, že německá národní hrdinka se vydá do Japonska. Japonec Terruya Yoshida, který podíl v klisně koupil  před jejím triumfem v Oblouku, se totiž od Nového roku stává výhradním majitelem, neboť podle dohod končí právě k tomuto datu společné vlastnictví s původními  majiteli  - rodinou Volzových.  A Japonec se rozhodl, že klisna se vydá plnit své povinnosti v plnokrevnému chovu. ´Žádný další snový návrat tedy německou superhvězdu  k žalosti německého turfu nečeká.